Maligne

Maligne est le féminin de malin et ne s’écrit pas « maline » comme beaucoup de personnes le pensent.

Maline est un autre mot qui désigne une grande marée alors que maligne, définit une personne qui fait preuve de ruse, et une affection qui nuit à la santé. L’on dit par exemple d’une tumeur qu’elle est maligne, mais l’on dit également de même d’une petite fille espiègle, ou d’une femme qui calcule et prévoit ce qu’il va advenir. Il n’est donc pas rare que maligne passe d’une définition un peu teintée d’humour à une autre plus grave, ayant pour synonyme dangereuse, mauvaise, méchante.

Le mot a donc plus d’un tour dans son sac et la faute d’orthographe qui fait oublier le « g » est très courante.

Astuce : Se rappeler qu’une maligne gagne souvent et lui rajouter donc le g de gagne.

Exemple : Julie est sans doute la plus maligne de toutes les élèves de sa classe.