Or et hors

Or et hors sont très souvent confondus, car ils sont des homophones. Mais s’ils se prononcent de la même manière, ils ne s’écrivent pas pareils et n’ont pas la même signification.

Or

Or est une conjonction de coordination qui relie des éléments de même fonction et/ou de même nature. Les autres conjonctions de coordination sont : mais, ou, et, donc, ni, car. Or est toujours précédée d’un signe de ponctuation, sauf en début de phrase, et introduit la transition vers une donnée décisive dans un texte.

Astuce : or peut se remplacer par « et pourtant ».

Exemple : « Il me dit que j’étais attendu au Gala, or je n’avais jamais reçu l’invitation ».

Hors

Hors est une préposition qui marque l’exclusion d’un lieu, mais peut signifier « excepté ». Les prépositions sont en général des mots courts. Il existe des prépositions temporelles et spatiales, comme : à, après, avant, au-delà, en dessus, au-dessous, etc.

Astuce : hors peut se remplacer par « en dehors de ».

Exemple : « les enfants se trouvent hors de la maison, ils jouent dans le jardin ».

Le plus facile lorsque l’on rédige et hésite sur or et hors, et que le sens du texte est un peu alambiqué, c’est toujours de les remplacer par les termes cités dans l’astuce. Un bon moyen de ne pas les confondre.