Son orthographe et même sa prononciation à voix haute posent souvent des problèmes. Sans aucune raison, il est assimilé à infraction, ou fracture, des mots qui n’ont rien à voir, et valent à « infarctus » d’être affublé d’un « r » puisque certains l’écrivent « infractus ». Infarctus vient du latin « infringere » qui signifie « briser ».
Exemple : Tout infarctus doit être pris au sérieux par le milieu médical.