Attrait, à trait

Attrait et à trait sont des homophones, ils se prononcent exactement de la même manière, mais n’ont pas la même signification et surtout, ne s’écrivent pas pareil. Ils sont très souvent confondus en termes d’orthographe.

Attrait

Attrait est un nom masculin qui désigne le charme, la séduction par laquelle quelque chose ou quelqu’un plaît, attire l’attention, semble une promesse. Il désigne un sentiment qui pousse vers une personne, un centre d’intérêt, un penchant vers.

Astuce : attrait peut être remplacé dans son contexte par charme, intérêt.

Exemple : « son attrait pour le tennis semble évident ».

A trait

A trait est la location verbale « avoir trait ». Elle signifie traiter de, concerner, avoir un rapport ou un lien avec telle ou telle chose, personne, etc. A trait se conjugue à tous les temps.

Astuce : remplacer a trait par avait trait et constater que la signification est plausible, identique.

Exemple : « Ce dossier a trait aux problèmes écologiques qui touchent la Bretagne ».

Le mauvais usage d’ »attrait » et de « à trait » est courant, y compris dans le langage parlé où ils sont utilisés en un sens qui n’est pas le leur.